This thread includes a long list of possible video card upgrades. Keep in mind that your 4600 requires the very old AGP-type video card, which are not easy to find. It might actually be better to purchase a used, newer system, which will likely outperform your 4600.
↧